Kalender
Juli 2019 M M M D F Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 Kategorie-Schlüssel
General
Kalender
There are no upcoming events at this time.-
Seiten
-
Letzte Artikel
- Michael Spors: Formale Konzepte der ersten Sinfonien W. A. Mozarts [Peter Sühring]
- Peter Hawig und Anatol Stefan Riemer: Musiktheater als Gesellschaftssatire. Die Offenbachiaden und ihr Kontext [Andreas Vollberg]
- Jean-Michel Nectoux: Gabriel Fauré – Catalogue des œuvres. Catalogue of works. Werkverzeichnis [Rüdiger Albrecht]. –
- Franz Grothe / Hrsg. von Theresa Henkel und Franzpeter Messmer [Andreas Vollberg]
- Jürgen Wilhelm: Isaac Offenbach. Reformorientierter Kantor [Peter Sühring]
- Russische Musik in Westeuropa bis 1917. Ideen, Funktionen, Transfers [Kadja Grönke]
- Simon Robinson und Stephen Clare: Deep Purple in Rock. Der lange Weg zu einem Meisterwerk [Michael Stapper]
Letzte Kommentare
Archive
- Juni 2019
- Mai 2019
- April 2019
- März 2019
- Februar 2019
- Januar 2019
- Dezember 2018
- November 2018
- Oktober 2018
- September 2018
- August 2018
- Juli 2018
- Juni 2018
- Mai 2018
- April 2018
- März 2018
- Februar 2018
- Januar 2018
- Dezember 2017
- November 2017
- Oktober 2017
- September 2017
- August 2017
- Juli 2017
- Juni 2017
- Mai 2017
- April 2017
- März 2017
- Februar 2017
- Januar 2017
- Dezember 2016
- November 2016
- Oktober 2016
- September 2016
- August 2016
- Juli 2016
- Juni 2016
- Mai 2016
- März 2016
- Februar 2016
- Januar 2016
- Dezember 2015
- November 2015
- Oktober 2015
- September 2015
- August 2015
- Juli 2015
- Juni 2015
- Mai 2015
- April 2015
- März 2015
- Februar 2015
- Januar 2015
- Dezember 2014
- November 2014
- Oktober 2014
- September 2014
- August 2014
- Juli 2014
- Juni 2014
- Mai 2014
- April 2014
- März 2014
- Februar 2014
- Januar 2014
- Dezember 2013
- November 2013
- Oktober 2013
- September 2013
- August 2013
- Juli 2013
- Juni 2013
- Mai 2013
- April 2013
- März 2013
- Februar 2013
- Januar 2013
- Dezember 2012
- November 2012
- Oktober 2012
- September 2012
- August 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Mai 2012
- April 2012
- März 2012
- Februar 2012
- Januar 2012
- Dezember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
Schlagwörter
2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Andreas Vollberg Autobiographie Berlin Biographie Claudia Niebel Deutschland Dirigent Georg Günther Handbuch Hörbeispiel Interpret Interpretin Judentum Jutta Lambrecht Komponist Köln Leipzig Lied Michael Stapper Musiker Nationalsozialismus Oper Paris Peter Sommeregger Peter Sühring Pop Rezension Rock Symposium Sänger Sängerin Unterhaltungsmusik WienKategorien
- ABBA (1)
- Abbado, Claudio (1933-2014) (6)
- Adele (*1988) (2)
- Adorno, Theodor W. (1903-1969) (16)
- Allgemein (833)
- Alsop, Marin (*1956) (3)
- Angerer, Paul (1)
- Armstrong, Louis (1901-1971) (4)
- Augér, Arleen (1939-1993) (1)
- Ausstellung (14)
- Aznavour, Charles (*1924) (1)
- Bach (Familie) (45)
- Bahr-Mildenburg, Anna (1872-1947) (1)
- Balakirew, Mili Alexejewitsch (1837-1910) (2)
- Barenboim, Daniel (*1942) (7)
- Bargiel, Woldemar (1828-1897) (1)
- Bartók, Béla (1881-1945) (3)
- Beach Boys (3)
- Beatles (incl. einzelner Bandmitglieder) (20)
- Beethoven, Ludwig van (1770-1827) (41)
- Behr-Schnabel, Therese (1876–1959) (1)
- Beidler, Dagny Ricarda (*1942) (1)
- Beidler, Franz (1872-1930) (1)
- Beidler, Franz Wilhelm (1901-1981) (2)
- Beidler, Isolde [von Bülow] (1865-1919) (2)
- Berg, Alban (1885-1935) (6)
- Berger, Ludwig (1777-1839) (2)
- Berger, Wilhelm (1861-1911) (1)
- Berlioz, Hector (1803-1869) (4)
- Besseler, Heinrich (1900-1969) (2)
- Bibliothek (48)
- Biographie (241)
- Blankenburg, Elke Mascha (1943-2013) (5)
- Blech, Leo (1871-1958) (12)
- Blomstedt, Herbert (*1927) (1)
- Boccherini, Luigi (1743-1805) (2)
- Bon di Venezia, Anna (1738-nach 1767) (1)
- Bon Jovi (1)
- Bonis, Mélanie (1858-1937) (1)
- Borchard, Leo (1899‑1945) (1)
- Bornefeld, Helmut (1906-1990) (1)
- Borodin, Alexander (1833-1887) (2)
- Boulez, Pierre (1925-2016) (6)
- Bowie, David (1947-2016) (3)
- Brahms, Johannes (1833-1897) (16)
- Brandmann, Israel (1901‑1992) (1)
- Braunfels, Walter (1882-1954) (3)
- Brecht, Bert (5)
- Brel, Jacques (1929-1978) (1)
- Brendel, Alfred (1)
- Britten, Benjamin (1913-1976) (7)
- Bruckner, Anton (1824-1896) (6)
- Bull, Ole (1810-1880) (1)
- Bülow, Hans von (1830-1894) (8)
- Burgmüller, Norbert (2)
- Busoni, Ferruccio (1866-1924) (10)
- Butterworth, George (1885–1916) (1)
- Buxtehude, Dieterich (3)
- Cage, John (1912-1992) (10)
- Cash, Johnny (1932-2003) (1)
- Chailly, Riccardo (*1953) (1)
- Chamisso, Adelbert von (1781‑1838) (1)
- Cherubini, Luigi (1760-1842) (1)
- Chopin, Frédéric (1810-1849) (6)
- Claudius, Matthias (1740-1815) (2)
- Cocker, Joe (1944-2014) (3)
- Cohen, Leonard (*1934) (5)
- Coltellini, Celeste (1760–1828) (1)
- Coltrane, John (1926-1967) (2)
- Corelli, Arcangelo (1653-1713) (1)
- Crüger, Johann (1598-1662) (1)
- Cui, César (1835-1918) (2)
- Czernowin, Chaya (*1957) (1)
- Da Ponte, Lorenzo (1749-1838) (3)
- Dahlhaus, Carl (1928-1989) (3)
- David, Johann Nepomuk (1895-1977) (2)
- Davidson, Magnus (1877-1958) (1)
- Debussy, Claude (1862-1918) (3)
- Dessau, Paul (1894-1979) (2)
- Diabelli, Anton (1781-1858) (1)
- Diaghilew, Sergej (1872-1929) (1)
- Dietrich, Marlene (2)
- Dirigent (31)
- Dirigentin (10)
- Distler, Hugo (1908-1942) (1)
- Dittersdorf, Carl Ditters von (1739-1799) (1)
- Doldinger, Klaus (*1936) (1)
- Donizetti, Gaetano (1797-1848) (1)
- Du Fay, Guillaume (1397-1474) (1)
- Dvořák, Antonín (1841-1904) (3)
- Dylan, Bob (*1941) (12)
- Eggebrecht, Hans Heinrich (1919-1999) (1)
- Eimert, Herbert (1897-1972) (1)
- Einem, Gottfried von (1918-1996) (1)
- Eisler, Hanns (1898-1962) (15)
- Erdmann, Eduard (1896-1958) (1)
- Events (23)
- Fauré, Gabriel (1845-1924) (2)
- Feidman, Giora (*1936) (1)
- Felsenstein, Walter (1901-1975) (2)
- Filmmusik (40)
- Fischer-Dieskau, Dietrich (1925-2012) (5)
- Fleming, Renée (*1959) (1)
- Förster, Evelin (*1955) (3)
- Franck, César (1822-1890) (3)
- Franklin, Aretha (*1942) (1)
- Friedrich II. von Preußen (1712-1786) (5)
- Froese, Edgar (1944-2015) (1)
- Furtwängler, Wilhelm (1886-1954) (8)
- Gál, Hans (1890-1987) (2)
- Geist, Edwin (1902-1942) (1)
- Gender (17)
- Gerhardt, Paul (3)
- Gershwin, George (1898-1937) (3)
- Gershwin, Ira (1896-1983) (1)
- Geschenk (31)
- Geschenkbuch (43)
- Gesualdo da Venosa (1566-1613) (2)
- Gielen, Michael (1927-2019) (5)
- Ginastera, Alberto (1916-1983) (2)
- Glanzberg, Norbert (1910-2001) (3)
- Gluck, Christoph Willibald (6)
- Goethe, Johann Wolfgang von (10)
- Goeyvaerts, Karel (1923-1993) (2)
- Goodman, Alfred (1919-1999) (3)
- Gould, Glenn (1932-1982) (3)
- Granichstaedten, Bruno (1879-1944) (1)
- Graun, Carl Heinrich (1704-1759) (4)
- Graun, Johann Gottlieb (1703-1771) (3)
- Graupner, Christoph (1683-1760) (1)
- Grieg, Edvard (1843-1907) (1)
- Grimaud, Hélène (*1969) (1)
- Grothe, Franz (1908-1982) (1)
- Guilbert, Yvette (1865‑1944) (1)
- Gülke, Peter (*1934) (3)
- Hacks, Peter (1928-2003) (1)
- Hagen, Nina (*1955) (1)
- Händel, Georg Friedrich (1685-1759) (24)
- Harnoncourt, Nikolaus (1929-2016) (8)
- Hartmann, Karl Amadeus (1905-1963) (1)
- Hasse, Johann Adolph (1699-1783) (6)
- Haydn, Joseph (1732-1809) (20)
- Hendrix, Jimi (1942-1970) (3)
- Hensel, Sebastian (1830-1898) (2)
- Hensel, Wilhelm (1794-1861) (2)
- Henze, Hans Werner (1926-2012) (10)
- Hesse, Hermann (1877-1962) (1)
- Heyden, Sebald (1499-1561) (1)
- Heymann, Werner Richard (1896-1961) (2)
- Hiller, Ferdinand (1811-1885) (2)
- Hindemith, Paul (4)
- Hollaender, Friedrich (1896-1976) (2)
- Hollaender, Victor (1866-1940) (1)
- Hölszky, Adriana (*1953) (2)
- Hope, Daniel (*1973) (1)
- Hoteev, Andrej (*1946) (1)
- Humperdinck, Engelbert (1854-1921) (3)
- Jackson, Michael (3)
- Jacobs, René (*1946) (2)
- Jacobsthal, Gustav (1845-1912) (11)
- Janáček, Leoš (1854-1928) (1)
- Jazz (29)
- Joachim, Joseph (1831-1907) (5)
- Joel, Billy (*1949) (1)
- John, Elton (*1947) (2)
- Jürgens, Udo (1934-2014) (6)
- Jurmann, Walter (1903-1971) (2)
- Karajan, Herbert von (1908-1989) (9)
- Kestenberg, Leo (1882-1962) (6)
- Kleiber, Carlos (1930-2004) (2)
- Kleiber, Erich (1890-1956) (2)
- Klemperer, Otto (1885-1973) (4)
- Komponist (366)
- Komponistin (69)
- Konwitschny, Peter (*1945) (1)
- Korngold, Erich Wolfgang (1897-1957) (6)
- Kraftwerk (incl. einzelner Bandmitglieder) (1)
- Krautrock (3)
- Kreisler, Georg (1922-2011) (3)
- Krenek, Ernst (9)
- Kuhlau, Friedrich (2)
- Kuhn, Paul (1928-2013) (1)
- Künneke, Eduard (1885-1953) (1)
- Kurtág, György (*1926) (2)
- Lachenmann, Helmut (*1935) (3)
- Landowska, Wanda (1879-1959) (1)
- Lanier, Jaron (*1960) (1)
- Lanner, Joseph (1801-1843) (1)
- Lavry, Marc (1903‑1967) (1)
- Lehár, Franz (1870-1948) (5)
- Leider, Frida (1888-1975] (2)
- Levi, Hermann (1839-1900) (1)
- Levy (Itzig), Sara (1761-1854) (1)
- Ligeti, György (1923-2006) (5)
- Lincke, Paul (1866-1946) (1)
- Liszt, Franz (1811-1886) (21)
- Lully, Jean-Baptiste (1632-1687) (1)
- Lüül (*1952) (1)
- Maderna, Bruno (1920-1973) (1)
- Mahler, Gustav (1860-1911) (34)
- Mahler-Werfel, Alma (1879-1964) (8)
- Mamlok, Ursula (1923-2016) (1)
- Mancini, Henry (1924-1994) (1)
- Mann, Thomas (1875-1955) (3)
- Mannino, Franco (1924-2005) (1)
- Martienßen-Lohmann, Franziska (1887-1971) (1)
- Martin, Frank (1890-1974) (2)
- Mattheson, Johann (1681‑1764) (2)
- Mendelssohn (Familie) (48)
- Messiaen, Olivier (1908-1992) (2)
- Meyerbeer, Giacomo (1791-1864) (2)
- Millöcker, Carl (1848-1899) (1)
- Monteverdi, Claudio (1567-1643) (8)
- Morricone, Ennio (*1928) (3)
- Moustaki, Georges (1934-2013) (1)
- Mozart [Nissen] Constanze (1762-1842) (1)
- Mozart, Leopold (1719-1787) (6)
- Mozart, Wolfgang Amadé (1756-1791) (82)
- Mussorgski, Modest (1839-1881) (5)
- Naumann, Johann Gottlieb (1741-1801) (1)
- Naumbourg, Samuel (1817-1880) (1)
- Neruda, Wilma (1838-1911) (1)
- Neue Musik (10)
- Neuigkeiten (27)
- Nietzsche, Friedrich (1844-1900) (3)
- Nono, Luigi (1924-1990) (10)
- Offenbach, Isaac (Juda Isaac Eberst) (1779-1850) (3)
- Offenbach, Jacques (1819-1880) (10)
- Onslow, George (1784-1853) (1)
- Operette (17)
- Paër, Ferdinando (1771-1839) (1)
- Paganini, Niccolò (1782-1840) (4)
- Palestrina, Giovanni Pierluigi da (1525?-1594) (5)
- Paradis, Maria Theresia (1759–1824) (3)
- Pepping, Ernst (1901-1981) (1)
- Pettersson, Allan (1911-1980) (1)
- Pfitzner, Hans (1869-1949) (6)
- Piaf, Édith (1915-1963) (4)
- Pink (*1979) (1)
- Pink Floyd (2)
- Pousseur, Henri (1929-2009) (1)
- Pringsheim, Alfred (1850-1941) (1)
- Puccini, Giacomo (1858-1924) (5)
- Purcell, Henry (1659?-1695) (2)
- Quantz, Johann Joachim (1697-1773) (2)
- Raphael (Familie) (1)
- Ravel, Maurice (1875-1935) (4)
- Redakteur (1)
- Reed, Dean (1938-1986) (1)
- Reger, Max (1873-1916) (5)
- Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814) (5)
- Reiser, Rio (1950-1996) (1)
- Repertoireverzeichnis (1)
- Rezension (987)
- Rheinberger, Josef Gabriel (1839-1901) (1)
- Riedl, Josef Anton (*1929) (1)
- Rihm, Wolfgang (*1952) (2)
- Rilke, Rainer Maria (1875-1926) (1)
- Rimski-Korsakow, Nikolaj (1844-1908) (2)
- Rinck, Johann Christian Heinrich (1770-1846) (2)
- Rolling Stones (4)
- Roman (27)
- Rossi, Salamone (ca. 1570 – ca. 1628) (1)
- Rossini, Gioachino (1792-1868) (4)
- Saariaho, Kaija (*1952) (1)
- Sander, Werner (1902–1972) (1)
- Sax, Adolphe (1814-1894) (3)
- Scelsi, Giacinto (1905-1988) (1)
- Scheibe, Johann Adolph (1708-1776) (1)
- Schikaneder, Emanuel (1751-1812) (3)
- Schiller, Friedrich (1759-1805) (8)
- Schnabel, Artur (1882-1951) (1)
- Schnebel, Dieter (1930-2018) (3)
- Schönberg, Arnold (1874-1951) (23)
- Schostakowitsch, Dimitri (1906-1975) (1)
- Schreker, Franz (1878-1934) (4)
- Schroeder, Hermann (1904-1984) (1)
- Schtschedrin, Rodion (*1932) (1)
- Schubert, Franz (1797-1828) (16)
- Schumann, Clara [Wieck] (1819-1896) (26)
- Schumann, Eugenie (1851-1938) (1)
- Schumann, Marie (1841-1929) (1)
- Schumann, Robert (1810-1856) (46)
- Schütz, Heinrich (1585-1672) (3)
- Shakira (*1977) (1)
- Sibelius, Jean (1865-1957) (3)
- Siems, Margarethe (1879-1952) (1)
- Smyth, Ethel (1858-1944) (1)
- Sonstiges (118)
- Spohr, Louis (1784-1859) (5)
- Steinecke, Wolfgang (1910-1961) (2)
- Stockhausen, Karlheinz (1928-2007) (22)
- Strauß, Johann (1825-1899) (3)
- Strauß, Johann [Vater] (1804-1849) (1)
- Strauss, Richard (1864-1949) (28)
- Strawinskij, Igor (1882-1971) (5)
- Stutschewsky, Joachim (1891‑1982) (2)
- Suk, Josef (1874–1935) (1)
- Suppé, Franz von (1819-1895) (1)
- Szenkar, Eugen (1891-1977) (1)
- Telemann, Georg Philipp (1681-1767) (5)
- Theodorakis, Mikis (*1925) (1)
- Tomek, Otto (1928-2015) (1)
- Toscanini, Arturo (1867–1957) (7)
- Tschaikowsky, Peter (1840-1893) [Čajkovskij] (6)
- Tudor, David (1926-1996) (1)
- Vaughan Williams, Ralph (1872–1958), (3)
- Veranstaltungen (61)
- Verdi, Giuseppe (1813-1901) (16)
- Viardot, Pauline-Garcia (1821-1910) (3)
- Viardot-Garcia, Pauline (1821-1910) (2)
- Vivaldi, Antonio (1678-1741) (3)
- Wagner, Cosima (1837-1930) (11)
- Wagner, Friedelind (1918-1991) (4)
- Wagner, Gottfried (*1947) (1)
- Wagner, Minna (1809-1866) (4)
- Wagner, Richard (1813-1883) (78)
- Wagner, Siegfried (1869-1930) (4)
- Wagner, Verena (*1920) [Lafferentz-Wagner] (1)
- Wagner, Wieland (1917-1966) (4)
- Wagner, Winifred (1897-1980) (4)
- Wagner, Wolfgang (1919-2010) (3)
- Weber, Carl Maria von (1786-1826) (8)
- Webern, Anton (1883-1945) (3)
- Weill, Kurt (1900-1950) (3)
- Weingartner, Felix (1863-1942) (1)
- Weiss, Jean Gaspard [Hans Caspar] (1739-1815) (1)
- Weissmann, Frieder (1893-1984) (1)
- Werkverzeichnis (55)
- Wilhelmine von Bayreuth (1709-1758) (3)
- Williams, Robbie (*1974) (1)
- Winawer, Chemjo (1895‑1973) (1)
- Winehouse, Amy (1983-2011) (2)
- Witt, Franz Xaver (1)
- Wolf, Hugo (1860-1903) (4)
- Wolpe, Stefan (1902-1972) (1)
- Yun, Isang (1917-1995) (2)
- Zelter, Carl Friedrich (1758-1832) (15)
- Zemlinsky, Alexander von (1871-1942) (3)
- Zender, Hans (*1936) (2)
- Zenk, Ludwig (1)
- Zhu Xio-Mei (1)
- Zielgruppe: Jugendliche (26)
- Zielgruppe: Kinder (50)
- Zimmermann, Bernd Alois (1918-1970) (6)
- Zimmermann, Margrit (1)
Meta
Schlagwort-Archive: Geigerin
Richard Newman: Alma Rosé. Wien 1906 – Auschwitz 1944. Eine Biographie
Newman, Richard (mit Karen Kirtley): Alma Rosé. Wien 1906 – Auschwitz 1944. Eine Biographie / Aus dem Engl. übersetzt von Wolfgang Schlüter. Mit einem Vorwort von Anita Lasker-Wallfisch. – Bonn: Weidle, 2003. – 473 S., zahlr.Abb. ISBN 3-931135-66-7 : € … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Biographie, Rezension
Verschlagwortet mit 1944, 2003, Alfred Rosé, Alma Rosé (1906-1944), Anita Lasker-Wallfisch, Arnold Rosé, Auschwitz, Damenorchester, Fania Fénélon, Friedegard Hürter, Geigerin, Interpretin, Justine Mahler, Konzentrationslager, Lagermusik, Richard Newman, Vása Príhoda, Wien
Hinterlasse einen Kommentar
Midori: Einfach Midori. Autobiographie [Bettina von Seyfried]
Midori: Einfach Midori. Autobiographie / Aus dem amerik. Englisch von Susanne Van Volxem. 2., erw. Aufl. – Leipzig: Henschel, 2012 – 304 S.: 27 farb. Abb. ISBN 978-3-89487-721-7 : € 24,90 (geb.) Sie nennt sich in aller Bescheidenheit Midori und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, Biographie, Rezension
Verschlagwortet mit 2012, Autobiographie, Bettina von Seyfried, Biographie, Drill, Geigerin, Japan, Midori, Musikerin, Rezension, USA
Hinterlasse einen Kommentar
„…mein Wunsch ist, Spuren zu hinterlassen…“: Rezeptions- und Berufsgeschichte von Geigerinnen [Claudia Niebel]
„…mein Wunsch ist, Spuren zu hinterlassen…“: Rezeptions- und Berufsgeschichte von Geigerinnen / Hrsg. von Carolin Stahrenberg und Susanne Rode-Breymann. – Hannover: Wehrhahn, 2011. – 223 S.: zahlr. Ill. u. Notenbsp. (Beiträge aus dem Forschungszentrum Musik und Gender ; 1) ISBN … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, Rezension, Sonstiges
Verschlagwortet mit 2011, Alma Moodie, Biographie, Carolin Stahrenberg, Claudia Niebel, Dorothy DeLay, Edith Lorand, Erica Morini, Frida von Kaulbach, Geigerin, Gender, Geschlechterrolle, Ginette Neveu, Hannover, InstrumentalistIn, Maria Milanollo, Marie Soldat-Roeger, Musikerin, Rezension, Sophie-Carmen Eckhardt-Gramatté, Susanne Rode-Breymann, Teresa Milanollo, Wilma Neruda
Hinterlasse einen Kommentar
Ute Büchter-Römer: Spitzenkarrieren von Frauen in der Musik [Elke Mascha Blankenburg]
Büchter-Römer, Ute: Spitzenkarrieren von Frauen in der Musik. - München: Top Music [Ricordi], 2011. – 198 S.: Ill. ISBN 978-3-9807515-9-9 : € n.e. (brosch.) In dem Buch „Spitzenkarrieren von Frauen in der Musik“ stellt die Autorin Ute Büchter-Römer (Musikerin und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Blankenburg, Elke Mascha (1943-2013), Dirigentin, Hölszky, Adriana (*1953), Komponistin, Rezension
Verschlagwortet mit 2011, Anna Netrebko, Anne-Sophie Mutter, Astrid Varnay, Brigitte Fassbaender, Cellistin, Christiane Oelze, Dorrit Bauerecker, Edita Gruberova, Elisabeth Leonskaja, Frau, Geigerin, Hélène Grimaud, Interview, Isabel Mundry, Klarinettistin, Musikerin, Natalia Ushakova, Pianistin, Rezension, Romely Pfund, Sabine Meyer, Sängerin, Sofia Gubaidulina, Ute Büchter-Römer
Kommentare deaktiviert