Marko Simsa: Die Planeten. Eine Geschichte zur Orchestersuite von Gustav Holst / Illustration: Doris Eisenburger. – Berlin: Annette Betz, 2022. – 31 S.: farbig Ill., 1 Audio-CD. (Das musikalische Bilderbuch)
ISBN 978-3-219-11950-3 : € 25,00 (geb.), ab 5 J.
„Woher hat der Mars seine rote Farbe?“
Marko Simsa und seine Mitwirkenden nähern sich dem berühmtesten Werk von Gustav Holst (1874–1934), der Orchestersuite Die Planeten op. 32, nicht nur musikalisch, sondern auch naturwissenschaftlich. Für die Antworten auf die sieben Planetenfragen, die den Fließtext schön auflockern, standen Stefan Gotthold und Dr. Felix Lühning von der Stiftung Planetarium Berlin fachlich zur Seite. Merkur, der „geflügelte Götterbote“ (S. 8), begrüßt als Ich-Erzähler das Publikum bzw. die LeserInnen. Mars, Venus, Merkur, Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun sowie ihre musikalische Charakterisierungen in den Sätzen der Orchestersuite werden vorgestellt. Die kleinen und großen Leser machen Bekanntschaft mit der kompletten Orchesterbesetzung (mit Dirigentin!) und lernen besondere Instrumente wie das Euphonium oder die Celesta kennen. Merkur erzählt auch kurz etwas zur Entstehungsgeschichte von Holsts Planeten. Neben den Textblöcken sind die jeweils passenden CD-Tracknummern markiert.
Marko Simsa bringt viel Erfahrung beim Thema Musikvermittlung mit, er ist seit Jahrzehnten erfolgreicher Autor und Produzent von Musikbüchern, Theater- und Konzertprojekten für Kinder. Die beiliegende Audio-CD mit 55 Minuten Länge enthält das Begleit-Hörbuch mit Text und Musik, gesprochen vom Autor Marko Simsa selbst. Dieser ist hörbar um deutliche Aussprache bemüht. Ein ausgebildeter Profi-Sprecher hätte möglicherweise dennoch noch mehr aus den schönen Texten herausholen können.
Die Musikaufnahmen stammen laut Impressum sowohl vom Radio-Sinfonieorchester des SWR, dem Staatsopernchor Stuttgart gemeinsam mit dem SWR Vokalensemble (Ltg.: Roger Norrington) als auch vom Landesjugendsinfonieorchester Steiermark / Chor: Vocal Forum Graz (Ltg.: Thomas Platzgummer). Leider ist nicht erkennbar, von wem welche Aufnahmen nun genau stammen. An den Hauptteil des Hörbuchs mit Texteilen und kürzeren Musikausschnitten schließt sich ein Bonustrack an, der komplette Satz Jupiter.
Der Verlag Annette Betz (im Ueberreuter Verlag) möchte auf die veränderten technischen Hörgewöhnheiten eingehen und bietet daher als Service zusätzlich zur Audio-CD an, mittels QR-Code im Buch die Inhalte digital im Browser oder über eine App zu streamen. Beim Test musste zunächst eine Registrierung mit persönlichen Daten durchgeführt werden, da ist die altmodische Variante der Audio-CD deutlich datensparsamer.
Unter dem Motto Große Musik für kleine Ohren (Annette Betz Verlagsbroschüre) bringt das Bilderbuch die wunderbare Musik Holsts in leicht fasslichen Häppchen mit passenden Erklärungen Kindern ab 5 Jahren näher. Die stimmungsvollen Illustrationen von Doris Eisenburger und die Zusatzinformationen zu den Planeten runden das Paket ideal ab. Das Buch eignet sich sehr gut zum Vorlesen, ob mit oder ohne Begleit-CD; ältere Kinder hören sicher auch gerne das Hörbuch alleine an. Der Einsatz im Musikunterricht wäre gut denkbar.
Barbara Schmidt
München, 07.02.2023
