Ernst A. Ekker: Johann Sebastian Bach. Leben und Werk des großen Komponisten. / Überarbeitet von Rudolf Herfurtner. Illustration: Anna-Lena Kühler. – Berlin: Annette Betz, 2021. – 31 S.: farbig Ill., 1 Audio-CD. (Das musikalische Bilderbuch)
ISBN 978-3-219-11932-9 : € 22,95 (geb.), ab 5 J.
Bereits 1999 erschien die erste Auflage des musikalischen Bilderbuchs über Johann Sebastian Bach (1685–1750) von Ernst A. Ekker im Annette Betz Verlag. Der österreichische Autor und Musikproduzent Ekker war u. a. beim ORF tätig und verstarb 1999. 2021 wurde eine von Rudolf Herfurtner überarbeitete Neuausgabe veröffentlicht.
Es ist keine ganz leichte Aufgabe, Bachs bewegtes Komponistenleben auf gut 30 Seiten (mit viel Raum für Illustrationen) kindgerecht zusammenzufassen. Ekker und Herfurtner erzählen plastisch Begebenheiten und nachempfundene Situationen aus Bachs Leben, seiner Familie und den beruflichen Stationen in Arnstadt, Mühlhausen, Weimar, Köthen und Leipzig mit Hinweisen auf seine Kompositionen. Anekdoten, wie z. B. über Johann Gottlieb Goldberg (1727–1756) und die Goldberg-Variationen, lockern die Erzählung auf. Auch ernsthafte Aspekte wie Bachs Differenzen mit einigen Dienstherren werden nachvollziehbar dargestellt. Der christliche Glaube als zentrales Element in Bachs Leben wird an mehreren Stellen kurz erwähnt, aber nicht näher vertieft.
Die Illustrationen sind in auffallend dunklen und kräftigen Farben gehalten. Das hebt sich optisch deutlich ab von häufig in eher pastelligen Tönen gehaltenen Kinderbüchern, ist aber Geschmackssache.
Positiv fällt auf, dass im Anhang zum eigentlichen Textteil nicht nur eine Zeittafel mit den wichtigsten Lebensstationen von Johann Sebastian Bach enthalten ist, sondern auch die CD-Tracks mit den verwendeten Musikausschnitten aufgelistet sind. Seltsamerweise finden wir die genannten Seitenzahlen im Buch nicht auf allen Seiten abgedruckt.
Die Texte sind im Vergleich zum ähnlich angelegten Titel Wir entdecken Bach von Anna Schieren länger und ausführlicher, der Band hat etwas größeres Format. Das Bach-Bilderbuch von Ekker/Herfurtner ist damit tendenziell etwas anspruchsvoller und kann auch für ältere Kinder (Verlagsaltersempfehlung: ab 5 Jahren) interessant sein. Die Musikauswahl ist bei beiden Büchern von Schieren bzw. Ekker/Herfurtner sehr ähnlich.
Die beiliegende Audio-CD (74 Minuten) enthält den kompletten abgedruckten Text, angenehm gesprochen von Dietmar Wunder, und 27 Musikbeispiele aus Bachs wichtigsten weltlichen und geistlichen Vokal- und Instrumentalwerken, z. B. aus dem Wohltemperierten Klavier, der Messe in h-Moll, der Matthäus-Passion oder dem Brandenburgischen Konzert Nr. 6 B-Dur.
Seit 2021 bietet der Verlag Annette Betz für die Reihe Das musikalische Bilderbuch zusätzlich an, das Hörbuch im Browser oder in einer eigenen App zu streamen.
Die verwendeten Musikaufnahmen fügen sich passend in den gesprochenen Text ein. Die musikalischen Interpretationen durch verschiedene Klangkörper, Dirigenten und InterpretInnen (Cappella Istropolitana, Northern Chamber Orchestra u.v.a.) sind für den Zweck passend, wenn auch von der Qualität eher durchschnittlich. Der 6-jährigen Testhörerin hat es gut gefallen.
Barbara Schmidt
München, 07.02.2023
