Jozefowicz, Nina: Das alltägliche Drama. Luigi Nonos Vokalkompositionen mit Tonband La fabbrica illuminata und A floresta é jovem e cheja de vida im Kontext der unvollendeten Musiktheaterprojekte. – Hofheim: Wolke, 2012. – 2 Bde., 333 u. 63 S.: Farb- und s/w-Abb., Bibliographie. (sinefonia ; 16)
ISBN 978-3-936000-76-4 : € 59,00 (kart.)
Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Luigi Nonos Vokalkompositionen La fabbrica illuminata (1964) und A floresta é jovem e cheja de vida (1965–66) wurde bislang durch das Fehlen einer festgelegten, definitiven Partitur (und Werkgestalt) erschwert. Doch auch den Interpreten fiel der Zugang nicht leicht, waren beide Werke doch in wesentlichen Abschnitten als Improvisationen über Textvorlagen angelegt, die darüber hinaus ein Experimentieren im Tonstudio erforderlich machten.
Die aus einer Dissertation an der Technischen Universität Berlin hervorgegangene Arbeit von Nina Jozefowicz setzt sich ausführlich mit der Entstehungsgeschichte, den politischen Auslösern sowie den umfangreichen Materialien beider Werke auseinander und rekonstruiert auf der Basis von Skizzen und Äußerungen Nonos seine Intentionen und Arbeitsweise. Entstanden ist dabei eine detaillierte Bestandsaufnahme, Dokumentation und chronologische Einordnung des Materials aus Nonos Nachlass, die nicht zuletzt zukünftigen Interpreten die Beschäftigung mit beiden Werkprojekten wesentlich erleichtern dürften.
Fazit: Wer sich mit Nonos Schaffen der 1960-er Jahre und darüber hinaus befassen will, findet in Jozefowicz’ Arbeit eine reichhaltige und mustergültige Aufbereitung der verfügbaren Materialien, die allerdings noch sehr viel Raum zu weitgehenderen Untersuchungen von Nonos politisch motiviertem Komponieren vor dem Hintergrund der neuen Musik lassen.
Markus Bandur
Berlin, 16.10.2012
