Robert Schumann: Dichterliebe op. 48. Liederkreis aus Heinrich Heines „Buch der Lieder“. Faksimile nach dem Autograph in der Staatsbibliothek zu Berlin PK. Mit einem Geleitw. von Brigitte Fassbaender / Hrsg. von Elisabeth Schmierer – Laaber: Laaber, 2006 – 14, [LXVI] S. (Meisterwerke der Musik in Faksimile ; 9)
ISBN 3-89007-641-6 : € 62,00 (geb.)
Dieses faksimilierte Autograph von Schumanns berühmtem Liederzyklus gewährt einen ausgezeichneten Einblick in seine Komponierwerkstatt. Offensichtlich hat Schumann zunächst, ausgehend von Heines Gedichttexten, allein die Liedmelodie erfunden und sie dann im allmählichen Fortschreiten der Klavierbegleitung modifiziert und an diese angepaßt. In diesem Autograph sind auch vier weitere, ursprünglich von Schumann mit ausgewählte Lieder aus dem Lyrischen Intermezzo des Heineschen Buchs der Lieder enthalten, die er später aus Gründen der inneren Stimmigkeit des von ihm unterpoetisch-musikalischen Gesichtspunkten gefügten Zyklus, der nur noch aus 16 Liedern besteht, ausschied. Alles zum historischen Verständnis des Autographs Nötige gibt ein instruktives Vorwort von Elisabeth Schmierer. Als Mangel der Ausgabe tritt lediglich hervor, daß Schumanns sowohl schwer lesbare als auch bedeutungsvolle Randbemerkungen nicht in entziffertem Wortlaut mitgeteilt werden.
Peter Sühring
Zuerst veröffentlicht in FORUM MUSIKBIBLIOTHEK 27 (2006), S. 290f.
