Siegert, Stefan: 5 Mozart-Opern für Kinder von Wolfgang Amadeus Mozart. 1. Die Entführung aus dem Serail. – 2. Don Giovanni. – 3. Figaros Hochzeit. – 4. Die Zauberflöte. – 5. Idomeneo – König von Kreta – Hamburg: Deutsche Grammophon, 2005 (Der Holzwurm der Oper erzählt) (Best.-Nr. 476 8631)
ISBN 978-3-8291-1600-8 : € 29,90 (5 CDs)
Der Autor und Zeichner Stefan Siegert hat 1991 den Holzwurm der Oper erfunden, der seitdem junge und auch ältere Zuhörer durch fast zwanzig Opern geführt hat. Die Deutsche Grammophon nahm Mozarts 250. Geburtstag zum Anlaß, fünf bereits früher erschienene Führer durch Mozartopern zu einem Jubiläumspaket zu schnüren. Herr Bohrer, einer der „dienstältesten Holzwürmer der europäischen Musikgeschichte“ (gesprochen von Ilja Richter, den die Älteren und Eltern eher von einem anderen Musikgenre, nämlich von „Disco 69, 70… etc. pp.“ kennen), der mittlerweile seit rund 275 Jahren in den Kulissen der Oper lebt, und seine Bekannte Signora Mottadella alias Frau de la Motte, die Motte aus dem Kostümfundus (Silke Dornow) führen die Kinder auf unnachahmlich spritzige und humorvolle Weise durch die Welt der Mozartopern Die Entführung aus dem Serail (Ausschnitte aus der Gesamtaufnahme mit der Bayerischen Staatsoper unter der Leitung von Eugen Jochum, 1966), Don Giovanni (Ausschnitte aus den Gesamtaufnahmen mit dem Tschechischen Sängerchor Prag und dem Orchester des Nationaltheaters Prag sowie den Wiener Philharmonikern unter Karl Böhm, 1967 bzw. 1978), Figaros Hochzeit (Ausschnitte aus der Gesamtaufnahme der Deutschen Oper Berlin unter Karl Böhm, 1968, sowie der Berliner Philharmoniker unter Ferdinand Leitner, 1962), Die Zauberflöte (Ausschnitte aus der Gesamtaufnahme mit den Berliner Philharmonikern unter Karl Böhm, 1964) und Idomeneo (Ausschnitte aus der Gesamtaufnahme mit den English Baroque Soloists unter Sir John Eliot Gardiner, 1991). Die CDs haben im Schnitt eine Dauer von einer Stunde; sie sind aktweise getrackt, jedes Booklet ist von Stefan Siegert witzig illustriert und enthält eine kurze Inhaltsangabe der Oper sowie die Namen aller an der Aufnahme Beteiligten. Der Zuhörer erfährt auf unterhaltsame Weise nicht nur die Handlung der Oper, sondern auch Wissenswertes über ihre Rezeption, musikalische Aufführungspraxis und den historischen Kontext.
Warum Frau de la Motte in der Entführung lispelt, sonst aber nicht, und warum der Holzwurm über die vielen Aufnahmen hinweg selber nicht weiß, wie alt er eigentlich ist, vermochte die Rezensentin ihren aufmerksamen Söhnen nur unbefriedigend zu erklären. Vielleicht sollte die Plattenfirma die kritische Familie als continuity girls oder boys beschäftigen. Davon abgesehen aber ein herrlicher Spaß für Kinder und Junggebliebene ab sechs Jahren!
Jutta Lambrecht
Zuerst veröffentlicht in FORUM MUSIKBIBLIOTHEK 27 (2006), S. 411f.
