Rudolf Herfurtner: Beethovens 9. Sinfonie. Die Sinfonie in d-Moll von Ludwig van Beethoven / Illustration: Maren Briswalter. – Berlin: Annette Betz, 2020. – 32 S.: farbig illustriert, 1 Audio-CD.
ISBN 978-3-219-11804-9 : € 24,95 (geb.), ab 6 J.
Angaben zur Audio-CD: SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, Rundfunkchor Berlin; Dietmar Wunder (Sprecher); Leitung: Michael Gielen
Kann man es überhaupt schaffen, ein im Schnitt 70minütiges Werk, und dann auch noch ein so hochbedeutsames wie die 9. Sinfonie von Beethoven, Kindern in nur 25 Minuten so zu präsentieren, dass diese dann eine Vorstellung davon haben können? Das Kinderbuch über Beethovens 9. Sinfonie von Rudolf Herfurtner samt seiner klugen Auswahl der Musikzitate auf der beiliegenden Audio-CD wird diesem Anspruch gerecht. Der mehrfach ausgezeichnete Autor von Kinderbüchern, Theaterstücken, Hörspielen, Drehbüchern und Opernlibretti schafft es nicht nur, die Entstehungs- und spannende Aufführungsgeschichte der 9. Sinfonie packend und – trotz der historischen Distanz – hautnah zu erzählen. Herfurtner nutzt diese Geschichte darüber hinaus auch als Aufhänger, um einen Blick auf die gesamte Lebensgeschichte und die Zeitumstände Beethovens zu werfen: angefangen von seiner nicht ganz leichten Kindheit in Bonn, seinen schnellen Erfolgen in Wien, zunehmender Taubheit, einer Geschichte von Freundschaften und Verliebtheiten bis hin zu ungestümen Wutanfällen in tiefer Verzweiflung. Das junge Lese- und Zuhörpublikum wird zudem in die gesellschaftlichen Gepflogenheiten Wiens im ausgehenden 18. und frühen 19. Jahrhundert eingeführt. Und selbst die Rezeptionsgeschichte Beethovens als Originalgenie findet Eingang ins erzählerische Format. Die verbindende Figur zwischen dem alten und nicht immer freundlichen Komponisten und dem jungen Publikum bildet die Figur von Karl, dem jugendlichen Neffen von Beethoven, der dem tauben Onkel in den turbulenten Zeiten rund um die 9. Sinfonie zur Seite steht.
Die Bilder von Maren Briswalter, bekannt unter anderem durch Bildergeschichten für Die Sendung mit der Maus, tragen dem Spagat zwischen einer lebensnahen Präsenz und historischer Distanz Rechnung durch die Wahl der Pastellmalerei mit ihrem typisch staubig wirkenden Charakter. Briswalter erzielt dabei große Aufmerksamkeit durch eine detailgetreue gegenwärtig wirkende Darstellung von Situationen, die sich geheimnisvoll quasi hinter einem Gazeschleier wie auf einer Bühne abzuspielen scheinen. Besonders hervorgehoben sei noch die Auswahl und Qualität der originalen Musikaufnahmen aus der 9. Sinfonie mit dem Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg unter der Leitung von Michael Gielen. Ergänzend dazu erweitert ein Mödlinger Tanz das Bild Beethovens als Komponist auch von Gebrauchsmusik. Und die Komposition Die Wut über den verlorenen Groschen erinnert an Ludwig van Beethovens große Begabung als Pianist. Erfreulicherweise erscheinen die Tracks fast durchgehend in Text- und Toneinheiten getrennt, so dass die Texte auch selber von den Nutzern zur Musik (vor)gelesen werden könnten. Mit diesem Buch liegt ein sehr empfehlenswertes Gesamtkunstwerk für Kinder in Text, Bild und Ton vor. Ab 6 Jahren
Petra Diepenthal-Fuder
Erkerode, 19.11.2020
