Kindern und Eltern, die nach den einzelnen Kostproben Lust auf mehr Zauberflöte in Ton, Wort und Bild bekommen haben, sei die folgende Neuerscheinung Marko Simsas empfohlen:
Simsa, Marko: Die Zauberflöte. Oper von Wolfgang Amadeus Mozart / Bilder v. Doris Eisenburger. – Wien: Betz, 2005. – 32 S.: zahlr. bunte Bilder; enth. Audio-CD
ISBN 3-219-11236-6 u. 978-3-219-11236-8 : € 19,95 (geb.; mit CD)
Marko Simsa nimmt die jungen ZuhörerInnen mit ins Opernhaus, in eine Aufführung der Zauberflöte. Er gibt den Inhalt der Oper verkürzt in kindgerechter Sprache wieder. Doris Eisenburger hat sowohl den Inhalt der Oper als auch die Rahmenerzählung des Theaterbesuches in farbenfrohen Zeichnungen illustriert. Auf der beigefügten CD (ca. 68 min) sind die musikalischen Höhepunkte der Opern enthalten, aufgenommen mit dem Hungarian Festival Chorus und dem Failoni Orchestra, Budapest, unter der Leitung von Michael Halász, jeweils kommentiert von Marko Simsa, der zu Beginn die wichtigsten Personen der Oper vorstellt und auch etwas über die unterschiedlichen Stimmlagen der Sänger erzählt. Im Buch selbst wird auf die einzelnen Tracks der CD verwiesen. Geeignet für Kinder ab 5 Jahren.
Jutta Lambrecht
Zuerst veröffentlicht in FORUM MUSIKBIBLIOTHEK 27 (2006), S. 412-415
